Edip Cansever - İzmir’in Akşamları

Denizlerin rüzgârı denizlerin,

Gelir vurur kızların bacaklarına.
İzmir’in akşamları İzmir’in,
Herkes saadetini düşünür.

Öpülmez ki denizlerin rüzgârı,
Kolay kolay öpülmez ki.
Bir kaçar bir de durur
Kadınlar gibi.

Denizlerin rüzgârı denizlerin,
İnsan unutur yalnızlığını.
Gemiler yelken açar uzaklarda,
Kim sevmez bu saatlerde yolculuğu.

İzmir’in denizleri koskocaman
Çocuklar uzatır ayaklarını denize.
Midye keser ayaklarını kaçarlar
Sevine sevine.

İzmir’in akşamları İzmir’in,
Nasıl sevilmez
böyle akşamlar.
Bir yanar bir söner Karşıyaka’nın ışıkları,
Gün olur insanı deli eder.

İzmir’in ışıkları İzmir’in,
Barların, vitrinlerin önünde
Gemiler gelir rüzgârla dolu,
Gemiler gider ışıklar içinde.

Mevlana - Gitme Bensiz

A canımın canı, ne de hoş, ne de güzel salına salına gidiyorsun; gitme bensiz.
A dostların yaşayışı, gül bahçesine gitme bensiz.
A gök, dönme bensiz; a ay, parlama bensiz; a toprak, göverme bensiz; a zaman, geçme bensiz.
Bu dünya seninle hoş, o dünya seninle güzel; bu dünyada kalma bensiz, o dünyaya gitme bensiz.

A iz’an, bilme bensiz; a dil, söyleme bensiz; a göz, görme bensiz; a can, gitme bensiz.
Gece, ay ışığında gösterir yüzünü; ben geceyim, sen aysın bana; a can gitme bensiz.
Diken güle sığındı da öyle korundu ateşten; sen gülsün, ben dikeninim senin, gül bahçesine girme bensiz.
Gözün üzerimdeyken, senin kıvrık kamçının emrinde koşar dururum.
Sen yine hep bak bana böyle, hep sür beni; gitme bensiz.
A neşe, padişahın meclisine girip de içme bensiz.
A bekçi, varıp da padişahın damına çıkma bensiz.
Eyvahlar olsun bu yola iz bilmeden düşene.
İzini izlediğim sensin benim, a yol-iz bilen, gitme bensiz.
Başkaları aşk diyorlar; ben, aşkın da padişahı diyorum sana.
Ey şunun, bunun aklına, vehmine bile gelmeyen, gelmeyecek kadar yüce olan, gitme bensiz.

Rabindranath Tagore - Duam budur

 

Fikrin korkusuz olduğu ve başın dik tutulduğu yerde Bilginin serbest olduğu ve dünyanın özel duvarlarla dar bölmelere ayrılmadığı yerde Sözcüklerin, doğruluğun derinliğinden meydana çıktığı yerde Berrak aklın nehrinin, ölmüş adetlerin hazin çölünde yolunu kaybetmediği yerde Zekanın sürekli olarak genişleyen fikir ve fiile senin tarafından sevk edildiği yerde Tanrım, sen benim memleketimi, işte bu özgürlük cennetinde uyandır.

Çeviri: Bülent Ecevit 

 

Marilyn Monroe "Her şeyin bir nedeni olduğuna inanırım."

"İnsanlar değişir ve siz de umursamamayı öğrenirsiniz, bir şeyler ters gider ve böylelikle her şey yolundayken bunun kıymetini anlayabilirsiniz, yalanlara inanırsınız ve sonunda kendinizden başka kimseye güvenmemeniz gerektiğini anlarsınız; ve bazen iyi şeyler biter ki daha iyileri başlayabilsin."

"Yalanlara inanırsın ve sonunda kendin hariç kimseye güvenmemeyi öğrenirsin."

"Kim demiş ki, geceler uyumak için?"

"Benim için en güzel şey uyku, en azından o zaman hayal kurabiliyorum."

"İyiyim ama melek değilim. Günah işlerim ama şeytan değilim. Sadece koca dünyada sevecek birini arayan küçük bir kızım."

"Bencil, sabırsız ve biraz takıntılıyım. Hata yaparım, kendimi kaybederim ve bazen çekilmez olurum. Ama en kötü halimle beni çekemiyorsan, en iyi halimde kesinlikle beni haketmiyorsun demektir."

"Çok yaşlanmadan yaşamaya başlamalıyız, hepimiz. Korku aptalca pişmanlıklar da öyle."

"Kuralları harfiyen takip etseydim şu anda hiçbir yerde olamazdım."

"Gülümsemeye devam et çünkü hayat güzel bir şey ve burada gülmek için pek çok sebep var."

"Hakkınızda bir şey bilmeden size tapıyorlarsa aynı nedenle sizden nefret edebilirler."

"Ben tüm insanlığa ve dünyaya aidim, yetenekli ya da güzel olduğumdan değil; hayatım boyunca hiçbir şeye ya da hiç kimseye ait olamadığımdan."

"Bu makyajın ve gülümsemenin altında dünya için iyi şeyler dileyen minicik bir kız var."

"Bütün zerrelerime kadar kadınım ve bununla çok eğleniyorum."

"Eğer bir kızı güldürebiliyorsanız ona her istediğinizi yaptırabilirsiniz."

"Güzellik ve kadınsallık yaşla ilgili değildir ve sonradan inşa edilemez. Fabrikatörler bana kızacak ama çekicilik de üretilebilecek bir eşya değildir. Gerçek çekicilik bütünüyle kadınlıkta yatar."

"Bazen insanlara gerçekten katlanamıyorum biliyorum onların da kendi dertleri var tıpkı benim olduğu gibi - ama bunun için çok yorgunum. Anlamaya çalışmak, özür dilemek, belirli şeyleri görmek bunlar beni sadece bıktırıyor."

"Küçük kızlar için güzel denmeli, çirkin olsalar bile."

" Aktris olmayı hayal etmek aktris olmaktan daha heyecan verici."

 ***

Norma Jeane( Marilyn Monroe) için yazılmış veda şarkısı...

https://www.youtube.com/watch?v=h9JcBi8qIic

 

Çiçekler