İki Gözyaşı - Resul Hamzatov

İki damla yuvarlandı ozanın yanağına
Sağ yanağına – sol yanağına
Sevinç damlası – üzünç damlası
Sevgi gözyaşı – öfke gözyaşı.

İki tertemiz, küçücük damla
Birbirinden ayrı, sessiz, küçücük
Ama birleşmeye görsünler, şiir olurlar
Şimşek gibi çakar, sel gibi boşanırlar.

Ne deliyim - Resul Hamzatov

Ne deliyim, ne körüm,

Ne sağırım, ne sayrı,

Mutluyum kısacası

Ve hiçbir şey istediğim yok

Senden felek,

Ama yine de

Ucuz olsun ekmek

Ve pahalı olsun insan hayatı...