KUSUR BULMA
Yüzeyde olan olaylara çok fazla aldırış etme.
Arslanın ve gülün gerçek tabiatını bulmaya çalış.
Dostum, bu köpek göze gözükmeyene yol gösteren bir bahçe kapısıdır.
Her kim neyin yanlış olduğunu göstermek için çok zamanını harcıyorsa,
Göze gözükmeyeni kaçırır. Bak onun yüzüne!
VAROLUŞ
Seninle doluyum.
Deri, kan, kemik, beyin, ve ruh.
Yer yok içimde güvensizliğe, ya da güvene.
Hiçbir şey yok bu varlıkta fakat o varoluş.
SÜR ÖMRÜNÜ
Yarım ekmekle giden birisi
etrafına yuva gibi oturan küçük bir yere,
daha fazlasını istemeyen, kendisi
başka hiç kimse tarafından özlenmeyen birisi,
O bir mektuptur herkese. Aç onu.
Der ki, Sür Ömrünü.
BİR YOL VARDIR
Bilginin aktığı bir yol vardır
ses ve varlık arasında.
Açılır disiplinli sessizlikte.
Kapanır dolanıp duran konuşmayla
AÇGÖZLÜLÜK, KISKANÇLIK VE NEFRET
Açgözlülüğü, kıskançlığı, ve nefreti at kalbinden.
Kötü düşünceler ve kızgınlık – bırak gitsinler.
İnkar et bunu ve kaybedersin, kes kayıplarını böylece.
İtiraf et bunu ve büyür kazançların süratle.
Çeviriler: Vehbi Taşar