15 Ağustos 2017

Mevlana Sanat



Senin ışığında öğrendim sevmeyi.
Senin güzelliğinde şiirler yaratmayı.

Dans edersin göğsümün içinde,
herkesten saklı,

fakat, görürüm seni ben bazen,
işte bu sanat o manzara.


Çeviri: Vehbi Taşar

 
 
  “In your light I learn how to love.
In your beauty, how to make poems.
You dance inside my chest,
where no one sees you.”
but sometimes I do,
and that sight becomes this art.

Mevlana Jalal ad-Din Rumi