Çimen Yaprakları, Amerikan
edebiyatının yapıtaşlarından biridir. Whitman, bu ölümsüz eserinde
işçilerin, kadınların, kölelerin, sıradan insanların hikâyelerini
destansı bir anlatıya dönüştürmüş, eşitlikçi fikirlerini şiire
yansıtarak döneminin edebiyat anlayışında büyük bir kırılma yaratmıştır.
Çimen Yaprakları'nın her dizesinden fışkıran coşku, umut ve esrime, iyi ve güzel olana varma umudunu taze tutuyor. Whitman, çağlardan beri ne geçmişe ne de bugüne benzemeyen, insanlığın evrensel değerleriyle örülmüş bir gelecek tahayyülünün sözcülüğünü yapmaya devam ediyor.
Yeter, ey hazırlıksız, gizli işler,
Yeter, ey akıp giden şimdiki zaman ? yeter, ey geçmiş.
Git, anlayacağın şeylerle uyut kendini, yumuşak seslere gömül.
Ben ninni söylemiyorum, sen hiçbir zaman anlayamazsın beni.
