Mark Twain - Yurtdışındaki Masumlar -The Innocents Abroad

 Erdeme para kadar saygı duyulmamıştır.

• Kitabın ana temalarından biri, tarih ile modern dünya arasındaki çatışmadır. Twain, yolculukları sırasında sürekli olarak küçük vurgunculuk ve tarihin önemsizleştirilmelerinin yanı sıra belirli geçmiş olaylara yapılan tuhaf bir vurguyla karşılaşır. Her karşılaşmadan ya öfkelenir, şaşırır ya da sıkılır. Teknenin Cebelitarık'ta durduğu sırada bir örnek bulunabilir . Kıyıda, anlatıcı, anekdotun aslında yumuşak ve anlamsız olduğu gerçeğinden bağımsız olarak, yakındaki belirli bir tepenin adını nasıl aldığına dair mülayim ve anlamsız bir anekdotla, kendisini ve diğerlerini yeniden kazanmaya niyetli görünen düzinelerce insanla karşılaşır. ve tamamen tekrarlayan. Başka bir örnek , şüpheci Amerikalı'nın hikayeyi yapıbozuma uğrattığı ve iki sevgili hakkında çok fazla yaygara yapıldığı sonucuna vardığı Abelard ve Heloise'nin hikayesinin tartışmasında bulunabilir . Ancak böyle erken geçit de geminin zamanla ilgili olarak tarihteki açıklanamaz ilgi ile yoldan geçenler kar veya sondaj istismar yok dünya gemi ulaştığında alanları zaman Azor , metinde bulunamadı bu tutumdur. 
• Geçmişten kâr edenlere verilen bu tepki, Twain'in Kutsal Topraklar'daki deneyimlerinde, saygıyla belirsiz ve belirsiz bir dengede bulunur . Anlatıcı burada, yalnızca geçmişin sömürülmesine ve (zamanın Amerikan gözüne) mantıksızca eski yöntemlere bağlılığa değil, aynı zamanda din tarihinin küfür edilmesine de tepki verir. Eski Ahit'te anlatılan ulusların birçok Amerikan eyaleti ve ilçesine kolayca sığabileceğine ve bu ulusların "krallarının" içinde bulunabilecek olandan çok daha az insanı yönetmiş olabileceğine dair keşfi de dahil olmak üzere yanılsamalarının çoğu paramparça oldu . bazı küçük kasabalar. Hayal kırıklığına uğramış bir halde, "Çeşmelerin üzerine dökülen tüm şiir ve saçmalıklar ve bu bölgenin mülayim manzarası bir kitapta toplansaydı, yakılması çok değerli bir cilt olurdu" diye yazıyor. Anlatıcının karşılaştığı din tarihine yönelik bu muğlak tepki, o zamanın önyargıları tarafından büyütülebilir, çünkü Birleşik Devletler o noktada hâlâ esas olarak Protestan bir milletti. Özellikle Katolik Kilisesi , anlatıcıdan, özellikle kurumsallaşmış doğasından önemli miktarda ilgi görür. Bu, kitabın, sıradan nüfusun yoksulluğunun ve kilisenin görece zenginliğinin karşılaştırıldığı İtalya ile ilgili bölümünde özellikle belirgindir.