Müzik eğer aşkın gıdasıysa, durmayın çalın!
O kadar çalın ki, tıka basa doysun gözü aşkın!
Aşk ise hayal ediyor olur olmadık şeyleri.
Bilirsiniz büyüklerin yaptıkları küçüklerin çenesini yorar.
Doğa çoğu kez pislikleri kapatır, bir güzellik duvarıyla.
Tasa insanın en büyük düşmanıdır.
Akıllı bir kaçık, kaçık bir akıllıdan yeğdir.
Onarılmamış herhangi bir şey yamalıdır. Yoldan çıkan erdem günahla yamanır; yola giren günah ise erdemle yamanır.
Aklımın kabul etmeyeceği bir hayale gözlerimin kapılmasından korkuyorum.
Kadınların bal mumu yüreklerinde,
Yakışıklı düzenbazların izlerini bırakmaları ne kadar da kolay!
Aşk nedir? Elbette gelecek olan değildir;
Şimdiki gülüşündür; şimdiki sevincindir;
Bilinmez hiçbir zaman neyin geleceği;
Bir gecikmeye gör kazanç elde var sıfır;
Yirmi kez tatlı kız, onun için gel öp beni!
Unutma, gençlik dayanıksız bir kumaştır!
Bir kadın kendinden büyüğüne varmalıdır;
Ancak böyle ona uyabilir,kocasının gönlündeki yeri koruyabilir;
Çünkü delikanlı, kendimizi ne kadar översek övelim,
Duyduğumuz sevgi, kadınlarınkinden daha delişmen, daha kaypak,
Daha hırslı, daha kararsızdır,
Bu sevgi daha çabuk biter, daha çabuk kazanılır.
Kadınlar gül gibidirler,
O güzel çiçekleri açtıktan kısa bir süre sonra,
Solup dökülürler.
Biz erkekler çok konuşur, sık da yemin ederiz;
Ama aslında duygularımızdan üstündür gösterişimiz.
Çünkü her zaman yeminlerimizde cömert,sevgimizde pintiyiz.
Bazıları büyük doğar, bazıları büyük işler yapar, bazılarına ise büyüklük kendiliğinden gelir.
-Acıyorum size.
-Bu sevgiye doğru bir basamaktır.
-Hayır,basamak değil; herkes bilir ki acıdığımız çoğu kez düşmanımızdır.
Ne kadar yakışıyor alayın hareleri
Öfkeli, hor gören dudaklarına!
Bir katilin suçu bile
Saklanmak istenen aşk kadar çabuk göstermez kendini;
Öğle gibi aydınlıktır aşkın gecesi de.
Cesario, baharın gülleri, bekaret,onur, gerçek
Ve herşey adına beni hor görsen de
Öylesine çok seviyorum ki seni,
Ne akıl ne mantık seklayamaz sevgimi.
Karşılık bulmadan seni sevdim diye,
Kayıtsız kalmakta haklı olduğun sonucuna varma:
Daha doğrusu şu gerçeğe dayanarak ölç ve biç iyice:
Karşılıklı aşk güzeldir, ama daha güzeli;
karşılık beklemeden kendini verendir.
Ona haber gönderdim; ya gelmeyi kabul ederse!
Onu nasıl ağırlayayım? Ne vereyim ona?
Çünkü gençlik yalvararak değil, ödünç alınarak değil;
Çoğu kez satın alınarak ele geçer.
Eğer bu düş ise bitmesin uykum.