Okurunu hiç durmadan çatallanan yollardan
geçirerek zihinlerdeki en garip ve güzel bahçelere ulaştıran Jorge Luis
Borges’ten 18 kısa hikaye ve Andre Maurois’in Borges sunusu...
Labirentler, serüvenci gençler, casuslar, yazarlar, "tasarım harikası"
gezegenler, alçaklık hikayeleri anlatan alçaklar, katillerini bekleyen
katiller: "Borges dünyası"ndan, Maurois’in deyişiyle "tinsel vatanı
olmayan" Borges’in dünyasından, dünyaya ve "ötesi"ne ilişkin yansımalar.
*
Doğru cevabı satranç olan bir bilmecede geçmeyen geçmeyen tek sözcük hangisidir?
-Bir an düşündükten sonra cevap verdim”satranç sözcüğü”
-Tam üstüne bastınız dedi Albert Yolları Çatallanan Bahçe konusu zaman olan uçsuz bucaksız bir bilmece ya da mesel;bu çok gizli nedenden ötürü zaman sözcüğü geçmiyor.
-Bir an düşündükten sonra cevap verdim”satranç sözcüğü”
-Tam üstüne bastınız dedi Albert Yolları Çatallanan Bahçe konusu zaman olan uçsuz bucaksız bir bilmece ya da mesel;bu çok gizli nedenden ötürü zaman sözcüğü geçmiyor.
Bir sözcüğü hiç kullanmamak,onun yerine
yetersiz benzetmeler ve dolambaçlı anlatım yollarına başvurmak onu
vurgulamanın belki de en etkili yoludur....Jorge Luis Borges -Yolları Çatallanan Bahçe