Italo Calvino “Zor Sevdalar” kitabında arzunun nesnesine yapılan on üç
yolculuk hikâyesi anlatıyor. Yalnızlık, iletişim sorunları ve sessizlik
eşliğinde aşkın hep bir kavuşamama hali olduğunu yalın ve etkileyici bir
dille fısıldıyor.
Kavuşamazsan, aşk…
Rekin Teksoy’un çevirdiği “Zor Sevdalar”, Calvino ile varlığın derinliklerinde müthiş bir gezinti…
“Düşte belleğin derinliklerinden gelen bir varlığın ilerleyip kendini tanınır kılması, ardından hemen beklenmedik bir şeye dönüşmesi, neye dönüşebileceği bilinmediği için, daha dönüşmeden önce bile korku vermesi gibiydi.”