Abidin Dino ile dilbilimci, çevirmen ve yazar Güzin Dikel 1943
yılında evlendi ve Dino’nun ölümüne kadar ayrılmadılar. Güzin Dino onun
için ‘her şey’ demekti. 50 yıllık evlilikleri boyunca çok mutlu
olmuşlardı. Bunu biz değil, 2013 yılında, ölümünden kısa süre önce
verdiği bir röportajda “Çok mutlu olduk biz, çok mutlu yaşadık” diyen
Güzin Dino söylüyor.
Nâzım’ın şiirinden sonra, Abidin Dino ile yapılan her röportajda mutluluğun resmini yapıp yapamadığını sormak neredeyse bir gelenek oldu. Dino verdiği röportajlardan birinde bu soruya şu cevabı verdi: “Mutluluğun değil ama sevincin resmini zaman zaman yaptım. Mutluluk süreklilik gerektiren bir şey. Resim tarihinde pek de yapabilen olmadı. Korkunun, çirkinliğin, sefaletin, mutsuzluğun yapıldı da, mutluluğun hayır. Büyük sevinçler yaşadım. Evet, tekrar tekrar yaşadım. Bir ömür boyu Güzin’le yaşamak mutluluğun eşiğinde yaşamak demek. Güzin olmasaydı, çoktan yok olmuştum.”