Felsefi Fragmanlar I Çeviren: Oğuz Özügül
Felsefi Fragmanlar'ın yazarları, Max Horkheimer ve Theodor W. Adorno, Toplumda özgürlükle aydınlatan düşünme'nin birbirinden ayrılamayacağını
biliyoruz, ne var ki, bu düşünme kavramının, somut tarihsel
biçimlerden, iç içe geçtiği toplumsal kurumlardan daha az olmamak üzere,
bugün her yerde meydana gelen gerilemenin nüvesini kendinde
barındırdığını açık seçik görmüş olduğumuza inanıyoruz. Aydınlanma, bu
gerileme momenti üzerinde düşünüp taşınmazsa, o zaman kendi kaderini
tayin eder.